1
00:00:00,084 --> 00:00:03,628
[Upbeat Sci-Fi Music speelt]

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,423
[piepend]

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,887
- [Flork 1] nou, mijn hoofd
Draagt ​​ook geen hoeden. - Oh! [lacht]

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,560
Ah, daar is het.

5
00:00:24,358 --> 00:00:27,318
[Azel] Teeb Beeb,
Lymen-Alpha-winnende journalist.

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,486
[lacht] Hallo.

7
00:00:28,487 --> 00:00:32,157
Ik doe een artikel over je collega's
Dr. Sleech en Klak.

8
00:00:32,158 --> 00:00:34,617
We weten allemaal dat ze de worm hebben gered,
Ze hebben de wereld gered.

9
00:00:34,618 --> 00:00:37,704
Ze zijn briljant, ambitieus,
Durf, jong.

10
00:00:37,705 --> 00:00:39,873
Maar ik wil weten wie ze echt zijn.

11
00:00:39,874 --> 00:00:41,332
Vertel me over hen.

12
00:00:41,333 --> 00:00:44,461
{\ an8} het meest indrukwekkende ding
over Dr. Sleech en Dr. Klak

13
00:00:44,462 --> 00:00:46,546
{\ an8} is dat ze een uitstekende leraar hadden.

14
00:00:46,547 --> 00:00:48,798
{\ an8} en die leraar was ik.

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,092
{\ an8} Het zijn artsen. Zij dokter.

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,386
{\ an8} dat genoeg schep voor jou?

17
00:00:53,387 --> 00:00:56,556
{\ an8} ugh, geweldig, nu zijn er 16 van deze kerel.

18
00:00:56,557 --> 00:00:58,683
{\ an8} Ze zijn rapScallions met hart.

19
00:00:58,684 --> 00:01:02,520
{\ an8} en het was mijn begeleiding die hen duwde
in geniaal territorium.

20
00:01:02,521 --> 00:01:05,440
{\ an8} en ik heb ze ondanks het ingehuurd
Hun referentie gezegde

21
00:01:05,441 --> 00:01:08,067
{\ an8} Ze waren geen ideale kandidaten. [lacht]

22
00:01:08,068 --> 00:01:09,487
{\ an8} Oh, jongen. Oeps.

23
00:01:14,992 --> 00:01:18,495
{\ an8} Ze zijn geweldig. Ze lieten me helpen
Soms met medische dingen.

24
00:01:18,496 --> 00:01:21,539
{\ an8} Ook al ben ik helemaal niet gekwalificeerd.

25
00:01:21,540 --> 00:01:24,876
{\ an8} dr. Klak? Ja.
Ja, ik denk dat ze best geweldig is.

26
00:01:24,877 --> 00:01:26,294
{\ an8} als chirurg.

27
00:01:26,295 --> 00:01:29,088
{\ an8} Ik vind haar zeer vertederend en aantrekkelijk.

28
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
{\ an8} als chirurg.

29
00:01:30,466 --> 00:01:32,342
{\ an8} Ik zou voor hen sterven.

30
00:01:32,343 --> 00:01:34,052
{\ an8} Ik zou voor hen doden.

31
00:01:34,053 --> 00:01:35,428
{\ an8} professioneel.

32
00:01:35,429 --> 00:01:37,348
Ha! Yikes.

33
00:01:38,349 --> 00:01:41,559
We kunnen dit misschien voor elkaar krijgen.
We lijken misschien professioneel.

34
00:01:41,560 --> 00:01:43,145
{\ an8} [beide piepen, dan schreeuwen]

35
00:01:44,563 --> 00:01:45,855
[hijgen]

36
00:01:45,856 --> 00:01:47,065
Artsen.

37
00:01:47,066 --> 00:01:49,151
? ?

38
00:02:16,262 --> 00:02:21,641
U helpen zich voor te bereiden op uw <i> Deep Cuts </i>
Interview is de eer van mijn leven.

39
00:02:21,642 --> 00:02:23,935
Ik heb veel oefenvragen voorbereid,

40
00:02:23,936 --> 00:02:27,647
evenals een lijst met onderwerpen om te vermijden
Dat maakt Dr. Klak zweet.

41
00:02:27,648 --> 00:02:31,526
[SLEECH] Bedankt, Vlam,
Maar we hebben ze niet nodig. We hebben een plan.

42
00:02:31,527 --> 00:02:33,236
Klak, natuurlijk,
wil haar reputatie herstellen.

43
00:02:33,237 --> 00:02:37,615
Dus terwijl Teeb hier is, hoeven we alleen maar te doen
laat je er verantwoordelijk uitzien,

44
00:02:37,616 --> 00:02:39,951
Leuk, mentaal evenwichtig

45
00:02:39,952 --> 00:02:42,078
En niets zoals de persoon
die een uitsplitsing had op live televisie.

46
00:02:42,079 --> 00:02:45,623
Ja, en je wilt beroemd zijn,
die je zult zijn

47
00:02:45,624 --> 00:02:49,377
Nadat we dit interview hebben afgehandeld
met genade en evenwicht.

48
00:02:49,378 --> 00:02:51,087
- We willen er niet uitzien ... [Grunts]
- [Gekreun van de patiënt]

49
00:02:51,088 --> 00:02:55,216
- Om het avondnieuws te citeren,
"Rogue, losgeslagen en niet te vertrouwen."

50
00:02:55,217 --> 00:03:01,014
Toen ik de galactische imperator was,
Ik was constant in de pers, weet je nog?

51
00:03:01,015 --> 00:03:03,099
Roem wordt geleverd met snaren.

52
00:03:03,100 --> 00:03:07,937
Ze zien de grootheid,
Maar ze zien ook ... al het andere.

53
00:03:07,938 --> 00:03:09,063
Al het andere?

54
00:03:09,064 --> 00:03:10,523
Al het andere.

55
00:03:10,524 --> 00:03:11,649
[Patiënt kokhalzen]

56
00:03:11,650 --> 00:03:14,360
- [hoesten]
- [gekreun]

57
00:03:14,361 --> 00:03:16,195
Wat is dit allemaal?

58
00:03:16,196 --> 00:03:19,282
Het uniyum -subsidie ​​geld was voor
Een team voor het bouwen van teams.

59
00:03:19,283 --> 00:03:22,577
Ik heb een map van heerlijke ijsbrekers.

60
00:03:22,578 --> 00:03:26,956
Als de nieuwe leidende kracht van dit ziekenhuis,
Ik heb een uitvoerende beslissing genomen

61
00:03:26,957 --> 00:03:29,959
om dat geld uit te geven
ons uit het verleden halen

62
00:03:29,960 --> 00:03:32,253
- en in de toekomst.
- <i>? Uniyum. ? </i>

63
00:03:32,254 --> 00:03:37,050
Een one-stop preventive,
Primaire en spoedeisende zorgmachine,

64
00:03:37,051 --> 00:03:39,344
nu met blowouts.

65
00:03:39,345 --> 00:03:42,388
Oh, goed, onze inaugurele patiënt.

66
00:03:42,389 --> 00:03:44,307
[hijgt]

67
00:03:44,308 --> 00:03:45,600
Ow. [Nerveus grinnik]

68
00:03:45,601 --> 00:03:47,477
[Grunts]

69
00:03:47,478 --> 00:03:49,188
[Grunts, hijgt]

70
00:03:50,981 --> 00:03:53,191
- [machine] <i> behandeling compleet. </i>
- <i>? Uniyum. ? </i>

71
00:03:53,192 --> 00:03:56,194
<i>- Uniyum zegt, graag gedaan. </i>
- [Dings]

72
00:03:56,195 --> 00:03:58,529
[kreunt] Ik haat een ding.

73
00:03:58,530 --> 00:04:00,616
- [Dings]
- [Yelps]

74
00:04:01,784 --> 00:04:04,243
- Oh, geez.
- [Yelps]

75
00:04:04,244 --> 00:04:05,328
[gekreun, grinnikt]

76
00:04:05,329 --> 00:04:08,081
- [Dings]
- [schreeuwt]

77
00:04:08,082 --> 00:04:09,874
[zucht]

78
00:04:09,875 --> 00:04:12,919
<i> De kloon van onze kloon vond onze maker. </i>

79
00:04:12,920 --> 00:04:15,254
<i>-en de naam van onze maker is-</i>
- [Dings]

80
00:04:15,255 --> 00:04:16,381
[Yelps]

81
00:04:16,382 --> 00:04:18,341
<i>- en ik zal het nooit meer zeggen. </i>

82
00:04:18,342 --> 00:04:19,676
[Burbles]

83
00:04:19,677 --> 00:04:21,053
Nee!

84
00:04:24,348 --> 00:04:26,766
Nadat ze me hebben opgelost,
Ik zal je hier ontmoeten.

85
00:04:26,767 --> 00:04:30,270
En vergeet niet, alleen gamen
Over dat ding, oké?

86
00:04:31,438 --> 00:04:33,148
[piepend]

87
00:04:34,149 --> 00:04:36,151
[Theme muziek speelt]

88
00:04:58,424 --> 00:05:00,425
Huh.

89
00:05:00,426 --> 00:05:02,928
[Spelthema spelen]

90
00:05:15,274 --> 00:05:17,359
Geweldig.

91
00:05:18,569 --> 00:05:20,737
[hijgt]

92
00:05:20,738 --> 00:05:22,864
[grommen]

93
00:05:22,865 --> 00:05:27,118
Maak je geen zorgen, nano-boerderij!
Ik zal je je galacti-quasar geven!

94
00:05:27,119 --> 00:05:28,495
Hyah!

95
00:05:30,539 --> 00:05:31,790
[Creature Chitters]

96
00:05:36,628 --> 00:05:39,757
[Mellow Club Music spelen]

97
00:05:52,603 --> 00:05:53,896
[gekreun]

98
00:05:55,147 --> 00:05:57,940
- Coole vloer.
- Je zou de bedden moeten zien.

99
00:05:57,941 --> 00:06:00,401
Ik krijg wat je impliceert
Omdat ik nu seks heb gehad.

100
00:06:00,402 --> 00:06:03,988
Ik ben zelfs een man van middelbare leeftijd
in de tweede puberteit.

101
00:06:03,989 --> 00:06:05,865
Ik weet niet wat dat betekent.

102
00:06:05,866 --> 00:06:07,450
Hmm.

103
00:06:07,451 --> 00:06:09,577
Ik ben heel blij je te interviewen.

104
00:06:09,578 --> 00:06:12,497
Uw professionele prestaties
zijn er overvloedig

105
00:06:12,498 --> 00:06:16,292
En je klauwen je weg altijd uit chaos
en in succes. [grinnikt]

106
00:06:16,293 --> 00:06:20,463
We zijn veranderd. We klauwen alleen onze kant op
Naar verstandige plaatsen nu.

107
00:06:20,464 --> 00:06:23,841
Vertel me, Dr. Klak,
Heeft uw relatie met uw moeder

108
00:06:23,842 --> 00:06:27,678
Ook veranderd sinds je zeer recente,
Zeer openbare uitsplitsing in haar show?

109
00:06:27,679 --> 00:06:29,764
Oh, jij bent die Dr. Klak?

110
00:06:29,765 --> 00:06:32,683
Nee. Ik bedoel, technisch gezien ja,

111
00:06:32,684 --> 00:06:34,727
Maar dat Dr. Klak een puinhoop was!

112
00:06:34,728 --> 00:06:39,774
Deze Dr. Klak heeft haar medicijnen opnieuw gekalibreerd
en doet zes keer per week therapie.

113
00:06:39,775 --> 00:06:42,235
Wauw, zes keer per week
Klinkt als veel therapie

114
00:06:42,236 --> 00:06:43,945
Als je het hardop zegt.

115
00:06:43,946 --> 00:06:46,280
Misschien kan Dr. Sleech gewoon
Mind me alleen afmaken?

116
00:06:46,281 --> 00:06:49,617
Natuurlijk. Geen probleem. Ik geef er ook de voorkeur aan.

117
00:06:49,618 --> 00:06:51,661
En hoe is je relatie met je moeder,

118
00:06:51,662 --> 00:06:53,079
- Dr. Nak Nak Sleech?
- [hijgend]

119
00:06:53,080 --> 00:06:55,207
Hoe ken je mijn voornaam?

120
00:06:56,959 --> 00:06:58,167
[Machine Chimes]

121
00:06:58,168 --> 00:06:59,252
Uh, naam?

122
00:06:59,253 --> 00:07:00,586
- Het is, uh--
- [Dings]

123
00:07:00,587 --> 00:07:03,172
- Eh, nog een keer?
- Oh, zeker, het is--

124
00:07:03,173 --> 00:07:04,715
[dekt twee keer]

125
00:07:04,716 --> 00:07:06,092
[zucht] Symptomen?

126
00:07:06,093 --> 00:07:07,260
- Uh, nou, ik--
- [Ding]

127
00:07:07,261 --> 00:07:08,427
- Als ik D--
- [Ding]

128
00:07:08,428 --> 00:07:11,097
- Over de hele B--
- [Ding] - [gekreun] genoeg!

129
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
Ugh, ik wist dat het raar was.

130
00:07:13,433 --> 00:07:15,643
[Flork 2 zoemen]

131
00:07:15,644 --> 00:07:17,353
Ik kan dit niet meer aan.

132
00:07:17,354 --> 00:07:20,314
Uit elkaar zijn? Oh, ja, ik voel me hetzelfde.

133
00:07:20,315 --> 00:07:23,109
Jij niet. Ander hoofd, ik praat tegen je.

134
00:07:23,110 --> 00:07:25,987
- Hoi!
- Azel's nieuwe machine. Ik kan het niet aan.

135
00:07:25,988 --> 00:07:27,572
Het dekt! Constant!

136
00:07:27,573 --> 00:07:28,906
Oh, nou, ik heb het niet gemerkt.

137
00:07:28,907 --> 00:07:31,117
- [Ding]
- [kreunen]

138
00:07:31,118 --> 00:07:33,287
[Spelthema spelen]

139
00:07:37,749 --> 00:07:40,252
[grommen]

140
00:07:52,347 --> 00:07:53,347
[zucht]

141
00:07:53,348 --> 00:07:55,434
- [Vlam] Hiya!
- [crashen]

142
00:08:00,981 --> 00:08:02,440
Wat? [schreeuwt]

143
00:08:02,441 --> 00:08:04,276
[Grunts, hijgt]

144
00:08:05,402 --> 00:08:07,279
Wat is ... [Grunts]

145
00:08:08,697 --> 00:08:10,490
Oh! [hijgen]

146
00:08:11,658 --> 00:08:12,910
[hijgen]

147
00:08:13,952 --> 00:08:15,162
[zucht]

148
00:08:21,543 --> 00:08:22,711
[zucht]

149
00:08:23,754 --> 00:08:27,381
Uh, ik ben in twee weken zes hoofden verloren.

150
00:08:27,382 --> 00:08:29,508
Het komt wel goed.

151
00:08:29,509 --> 00:08:32,637
Dr. Sleech, zullen we de eerste uitvoeren
Succesvolle procedure voor het opstellen

152
00:08:32,638 --> 00:08:34,222
op een hoofd van het hoofd?

153
00:08:34,223 --> 00:08:38,226
Ik ben heel blij om hier te zijn om getuige te zijn
Een van je baanbrekende operaties!

154
00:08:38,227 --> 00:08:40,228
Oh, ja, ik-i ... [zucht]

155
00:08:40,229 --> 00:08:42,355
Ja, uh, ja, ik niet,
Ik denk niet dat we het moeten doen

156
00:08:42,356 --> 00:08:43,814
alles wat baanbrekend is, teeb.

157
00:08:43,815 --> 00:08:46,067
Nou, dat is teleurstellend.

158
00:08:46,068 --> 00:08:50,112
Maar ik heb een voorsprong op een tienerwetenschapper
die net een negende zintuig ontdekte:

159
00:08:50,113 --> 00:08:53,282
Bleerfing. Zoals in,
"Ik kan je bloeden die me bloedt."

160
00:08:53,283 --> 00:08:55,368
Oog, kom op zodat we kunnen schieten.

161
00:08:55,369 --> 00:08:57,828
Ha! Goede morgen, winkel!

162
00:08:57,829 --> 00:09:01,415
Ik smeken de wapens nederig
Dat ik de tovenaar het beste zou kunnen.

163
00:09:01,416 --> 00:09:04,336
<i> Naar welke kennis zoek je? </i>

164
00:09:06,505 --> 00:09:09,840
Y-y-you hebt geheimen. Secrets!

165
00:09:09,841 --> 00:09:11,425
En ze zullen er nu allemaal uitkomen!

166
00:09:11,426 --> 00:09:13,636
[onhandig grinnik]

167
00:09:13,637 --> 00:09:15,263
Een oude grap tussen collega's.

168
00:09:15,264 --> 00:09:18,975
Ik heb geheimen!
Geheimen voor succes! [lacht]

169
00:09:18,976 --> 00:09:21,686
Wat is dit, een virus? Malware?

170
00:09:21,687 --> 00:09:25,106
Ik weet het niet, maar wat het ook is,
Het maakt geen deel uit van ons plan.

171
00:09:25,107 --> 00:09:29,485
Oh, ik kan toch iets langer blijven,
Zie hoe dit zich ontvouwt.

172
00:09:29,486 --> 00:09:31,696
Ooh, als ik dit maar kon bloeden.

173
00:09:31,697 --> 00:09:33,407
[gekreun]

174
00:09:35,117 --> 00:09:36,576
[Klots]

175
00:09:38,287 --> 00:09:40,830
Ugh, die kus was verschrikkelijk.

176
00:09:40,831 --> 00:09:44,709
Oh. Ik verloor mijn empathie, dus ik kan het niet zeggen
Als je geniet.

177
00:09:44,710 --> 00:09:46,753
- Ik kan eindelijk zien wanneer ik dat ben.
- [Device Pieps]

178
00:09:48,297 --> 00:09:51,340
<i> plezier rave.
Begin nu en voor altijd duren. </i>

179
00:09:51,341 --> 00:09:53,885
<i> Breng extra huid mee. </i>

180
00:09:55,012 --> 00:09:56,012
[hijgt]

181
00:09:56,013 --> 00:09:57,972
Ik heb zojuist een dringend bericht ontvangen.

182
00:09:57,973 --> 00:10:00,391
- Ik moet gaan.
- Hmm.

183
00:10:00,392 --> 00:10:03,102
Als je niet voelt
de gevoelens van andere mensen erover,

184
00:10:03,103 --> 00:10:06,231
Muziek is echt geweldig! Wie wist het?

185
00:10:07,232 --> 00:10:10,276
Yee-Haw! Good meid, nuppo!

186
00:10:10,277 --> 00:10:11,861
Dat is een goed robo-paard!

187
00:10:11,862 --> 00:10:15,364
Klak, haar ogen. Gedwongen leerlinghervorming.

188
00:10:15,365 --> 00:10:17,116
- Dus het is geen glitch.
- Hee-yah!

189
00:10:17,117 --> 00:10:18,409
Dat kan alleen maar betekenen ... [hijgt]

190
00:10:18,410 --> 00:10:19,785
... ze is gehackt.

191
00:10:19,786 --> 00:10:21,246
[hijgt] spannend.

192
00:10:26,752 --> 00:10:28,336
We steunen het bewustzijn van Vlam.

193
00:10:28,337 --> 00:10:31,673
Veilig. Verantwoordelijk. Protocol.

194
00:10:33,759 --> 00:10:36,052
Oké, de bibliotheek zal hebben
Archiefhandleidingen.

195
00:10:36,053 --> 00:10:37,803
Kun je VLAM omgaan?

196
00:10:37,804 --> 00:10:40,097
Alleen? Met teeb?

197
00:10:40,098 --> 00:10:43,100
Ik zou dat graag willen. Maar ik zou het niet moeten.

198
00:10:43,101 --> 00:10:45,394
Ik heb absoluut stil nodig. Moet focus.

199
00:10:45,395 --> 00:10:47,063
Oh, nou ...

200
00:10:47,064 --> 00:10:49,565
[hijgt] Ik veronderstel dat ik naar de bibliotheek ga
met deze,

201
00:10:49,566 --> 00:10:52,026
Vraag haar naar haar universiteitsvriendin.

202
00:10:52,027 --> 00:10:53,611
Oh, slug meisje hield niet van labels.

203
00:10:53,612 --> 00:10:55,488
En daar was ik geweldig in.

204
00:10:55,489 --> 00:10:56,614
[grinnikt]

205
00:10:56,615 --> 00:10:59,742
[grommen]

206
00:10:59,743 --> 00:11:02,411
We zullen deze ding overschrijven, geen probleem.

207
00:11:02,412 --> 00:11:05,623
<i> voor admin -privileges,
We hebben ID -verificatie nodig. </i>

208
00:11:05,624 --> 00:11:08,167
<i> antwoord alstublieft
de volgende beveiligingsvragen. </i>

209
00:11:08,168 --> 00:11:11,212
<i>- is dit je vader? </i>
- Ja.

210
00:11:11,213 --> 00:11:12,755
<i> Waarom is hij verdrietig? </i>

211
00:11:12,756 --> 00:11:14,673
Omdat hij zijn baan haat.

212
00:11:14,674 --> 00:11:16,467
<i> Waarom is hij eigenlijk verdrietig? </i>

213
00:11:16,468 --> 00:11:19,136
Oh nee, wie heeft deze vragen geschreven?

214
00:11:19,137 --> 00:11:21,889
Omdat hij nooit over moeder is gekomen
Toen ze wegging.

215
00:11:21,890 --> 00:11:24,350
Ze was "degene die wegkwam."

216
00:11:24,351 --> 00:11:27,311
<i> correct. De "ding" waarschuwing heeft
veranderd. </i>

217
00:11:27,312 --> 00:11:29,397
- Ik deed het.
- We hebben het gedaan.

218
00:11:29,398 --> 00:11:30,606
Voor jou.

219
00:11:30,607 --> 00:11:32,733
- [zucht]
- [Patiënt schreeuwen]

220
00:11:32,734 --> 00:11:34,026
[schreeuwend]

221
00:11:34,027 --> 00:11:37,321
Is iedereen oké?
Heeft het je een slecht kapsel gegeven?

222
00:11:37,322 --> 00:11:41,409
<i> De "ding" is gewijzigd
om het soundscape van een ziekenhuis te matchen. </i>

223
00:11:41,410 --> 00:11:42,910
Het verving de ding door een ...

224
00:11:42,911 --> 00:11:44,286
[schreeuw]

225
00:11:44,287 --> 00:11:45,579
...schreeuw.

226
00:11:45,580 --> 00:11:46,914
[schreeuw]

227
00:11:46,915 --> 00:11:49,667
- Een helpknop.
- Nee, Flork, dat gaat nooit werken.

228
00:11:49,668 --> 00:11:51,252
Het is uniyum!

229
00:11:51,253 --> 00:11:53,504
[Alarm rinkelen]

230
00:11:53,505 --> 00:11:55,799
[schreeuwend]

231
00:11:57,175 --> 00:12:00,219
Het heeft helemaal geholpen!
Nu kunnen we de ding niet horen!

232
00:12:00,220 --> 00:12:02,138
Of de schreeuw!

233
00:12:02,139 --> 00:12:03,389
Wat?

234
00:12:03,390 --> 00:12:06,309
[rustgevende sci-fi muziek spelen]

235
00:12:09,020 --> 00:12:11,730
[zachtjes grommen]

236
00:12:11,731 --> 00:12:14,150
- Oh!
- Oh! Dr. Klak. Hoi.

237
00:12:14,151 --> 00:12:15,526
Uh, het is een tijdje geleden.

238
00:12:15,527 --> 00:12:20,156
Zypha. Hallo, ben je? Leuk om het te zien. Jij.

239
00:12:20,157 --> 00:12:22,116
Je gezicht en lichaam.

240
00:12:22,117 --> 00:12:23,951
Hoe is het met je?

241
00:12:23,952 --> 00:12:27,204
Ik ben zo uitstekend. En jij bent? Hoe?

242
00:12:27,205 --> 00:12:30,791
Ik ben ook goed.
Het is zo grappig dat je tegenkomt.

243
00:12:30,792 --> 00:12:35,087
Uh, ik ben hier eigenlijk onderzoek
De prismatische bloemblaadjes van llowythen.

244
00:12:35,088 --> 00:12:38,507
[lacht] De manier waarop je dat zei
deed me stoppen met ademen.

245
00:12:38,508 --> 00:12:41,261
[Romantische muziek speelt]

246
00:12:42,304 --> 00:12:44,472
[Teeb] Hebben jullie twee date?

247
00:12:44,473 --> 00:12:46,307
Oh nee, we zijn gewoon collega's.

248
00:12:46,308 --> 00:12:47,808
[grinnikt ongemakkelijk] Alleen collega's.

249
00:12:47,809 --> 00:12:52,980
Uh, Vlam is in de problemen en ik ben eigenlijk
Op zoek naar de bibliothecaris, Alsed.

250
00:12:52,981 --> 00:12:54,399
[Elsade] Heeft iemand mijn naam gezegd?

251
00:12:55,775 --> 00:12:56,859
Mm.

252
00:12:56,860 --> 00:13:00,446
Of heb je het gezongen, mijn schat,
terwijl hij de oude

253
00:13:00,447 --> 00:13:04,366
Vruchtbaarheidshymn van Grobulon
Van welke Elsade is ontleend?

254
00:13:04,367 --> 00:13:08,163
Eh, mag ik deze handleidingen hebben?
Ze zijn in de archieven.

255
00:13:13,793 --> 00:13:17,004
Ben je aan het daten? Zoals dating-dating?

256
00:13:17,005 --> 00:13:20,174
We gaan niet zo erg uit als
rijden op dezelfde sensuele snelweg

257
00:13:20,175 --> 00:13:23,052
Totdat onze passie zonder gas meer is.

258
00:13:23,053 --> 00:13:27,306
Geweldig. Zoals jullie allemaal weten, is Teeb Beeb
Profilering van mij voor <i> diepe sneden. </i>

259
00:13:27,307 --> 00:13:30,476
Dus felicitaties aan mij.
En felicitaties aan jullie twee.

260
00:13:30,477 --> 00:13:32,228
Gefeliciteerd ons allemaal!

261
00:13:32,229 --> 00:13:34,605
Als je een romantische date voor je liefde wilt:

262
00:13:34,606 --> 00:13:37,149
Pak een paar slugwraps op
van Pargloz slakken.

263
00:13:37,150 --> 00:13:41,153
Breng ze dan naar de noordwestelijke klifside
van het towistische meeldradenbos

264
00:13:41,154 --> 00:13:43,614
en eet ze tussen
de tweede en derde zonnebrilingen.

265
00:13:43,615 --> 00:13:44,990
Ooh, we zijn er geweest.

266
00:13:44,991 --> 00:13:48,285
Waarom beschrijft u uw post-kiss,
Pre-sex derde datumbeweging?

267
00:13:48,286 --> 00:13:49,620
Waarom ben je hier?

268
00:13:49,621 --> 00:13:51,330
Helaas, we zijn niet pre-sex.

269
00:13:51,331 --> 00:13:53,999
Nu weet ik dat jullie gedateerd zijn.

270
00:13:54,000 --> 00:13:55,584
Hoe lang duurde dat?

271
00:13:55,585 --> 00:13:59,505
- jarenlang aan en uit.
- Het was casual! Voor azel.

272
00:13:59,506 --> 00:14:02,174
- Ik bedoel, geen commentaar.
- Ik zal je uitlopen.

273
00:14:02,175 --> 00:14:06,303
Ook al vertrekken we samen,
We gaan niet samen met elkaar.

274
00:14:06,304 --> 00:14:07,972
Doei.

275
00:14:07,973 --> 00:14:10,599
Ik wed dat ze samen weggaan.

276
00:14:10,600 --> 00:14:12,685
[Mellow Club Music speelt]

277
00:14:12,686 --> 00:14:15,814
Mm. Mmm. [lacht]

278
00:14:16,982 --> 00:14:19,858
Ik wist niet dat ik een hekel had aan frunk-cakes.
Ik haat dit eten graag.

279
00:14:19,859 --> 00:14:21,193
Het is mijn haat.

280
00:14:21,194 --> 00:14:24,406
Ik ben hier al 27 jaar.

281
00:14:26,199 --> 00:14:27,659
[Spelthema spelen]

282
00:14:30,078 --> 00:14:31,997
Oh, nee ...

283
00:14:33,957 --> 00:14:37,085
Geloof me, VLAM, ik weet hoe het is
Als je lichaam je verraadt.

284
00:14:37,877 --> 00:14:39,212
- [Sleech] Ik denk dat ik het kan ...
- [Buzzs]

285
00:14:40,880 --> 00:14:42,673
<i> Fysieke sabotage gedetecteerd. </i>

286
00:14:42,674 --> 00:14:44,843
<i>- het initiëren van zelfvernietiging. </i>
- Oh, nee.

287
00:14:46,803 --> 00:14:49,805
<i> onze maker heeft het me zelf verteld
Nadat we de liefde hebben bedreven. </i>

288
00:14:49,806 --> 00:14:52,308
<i> Ik ben de laatste die nog in leven is die weet. </i>

289
00:14:52,309 --> 00:14:53,809
<i> Onze maker is-</i>

290
00:14:53,810 --> 00:14:55,686
- [Dings]
- We hebben een probleem. - Nee!

291
00:14:55,687 --> 00:14:58,480
<i> En nu zal ik het nooit meer zeggen. </i>

292
00:14:58,481 --> 00:14:59,607
<i> [Yelps] </i>

293
00:14:59,608 --> 00:15:02,860
- [kreunen]
- Hoe moet ik verder gaan?

294
00:15:02,861 --> 00:15:04,903
Je kent het protocol.

295
00:15:04,904 --> 00:15:06,781
[hijgen]

296
00:15:07,866 --> 00:15:10,826
Uh, ik stopte haar van zelfvernietiging.

297
00:15:10,827 --> 00:15:13,579
Hoe? Door haar zelf te vernietigen?

298
00:15:13,580 --> 00:15:16,624
Dr. Klak, hoe voelt het
Om uw collega en vriend te vertrouwen

299
00:15:16,625 --> 00:15:19,835
En kom terug om erachter te komen dat ze is gemaakt
Een enorme beslissing zonder u te raadplegen?

300
00:15:19,836 --> 00:15:21,545
Je klinkt als mijn therapeut. [grinnikt]

301
00:15:21,546 --> 00:15:22,755
Heb je met haar gepraat?

302
00:15:22,756 --> 00:15:24,798
- [Whirring]
- [hijgend]

303
00:15:24,799 --> 00:15:27,509
T-dit is de Galactic Health Unit's
Cyber-Robotics Security Force.

304
00:15:27,510 --> 00:15:31,805
We hebben een illegale hacker gedetecteerd
In deze robo-burgers.

305
00:15:31,806 --> 00:15:33,974
In overeenstemming met Ghu Code,

306
00:15:33,975 --> 00:15:37,936
We zullen nu een harde reset uitvoeren,
Haar herstellen naar haar oorspronkelijke instellingen.

307
00:15:37,937 --> 00:15:40,731
Nee, nee, haar hele persoonlijkheid is
In haar updates!

308
00:15:40,732 --> 00:15:43,192
Een harde reset kan permanente schade veroorzaken.

309
00:15:43,193 --> 00:15:45,444
Mijn broer is flim. Hij kan dit oplossen.

310
00:15:45,445 --> 00:15:46,987
Laat me alsjeblieft met Flim praten.

311
00:15:46,988 --> 00:15:48,572
Krijgt u vaak een speciale behandeling

312
00:15:48,573 --> 00:15:50,741
Omdat je broer is
Een hooggeplaatste advocaat voor de GHU?

313
00:15:50,742 --> 00:15:52,618
Eh ...

314
00:15:52,619 --> 00:15:54,245
Harde reset geïnitieerd.

315
00:15:57,791 --> 00:15:59,167
[Grunts]

316
00:16:00,919 --> 00:16:02,961
We zijn de oorlogshonden gaan bevatten!

317
00:16:02,962 --> 00:16:06,715
Beweeg, opdat je niet sterft in het kruisvuur.

318
00:16:06,716 --> 00:16:08,509
- wordt ze nog steeds gehackt?
- Nee.

319
00:16:08,510 --> 00:16:10,761
Dit moet de oorspronkelijke programmering van Vlam zijn.

320
00:16:10,762 --> 00:16:13,973
Ik zal de honden vinden
en leg ze slap aan je voeten!

321
00:16:16,184 --> 00:16:18,185
Wat was Vlam in godsnaam gecreëerd?!

322
00:16:18,186 --> 00:16:20,521
[schreeuwt, gekreun]

323
00:16:20,522 --> 00:16:22,106
[Grunts]

324
00:16:22,107 --> 00:16:23,775
[schreeuwt, grunts]

325
00:16:25,151 --> 00:16:26,735
We moeten haar back -up laten installeren.

326
00:16:26,736 --> 00:16:28,154
Gereed hond!

327
00:16:30,782 --> 00:16:32,866
Nu, <i> deze </i> zijn de artsen
Ik heb gehoord.

328
00:16:32,867 --> 00:16:34,035
[hijgt]

329
00:16:35,161 --> 00:16:36,663
Ik ben teruggekeerd.

330
00:16:37,580 --> 00:16:42,042
Ik heb je hulp nodig,
Maar eerst heb ik je nodig om me te kussen.

331
00:16:42,043 --> 00:16:43,420
[slurpend, kreunen]

332
00:16:47,424 --> 00:16:49,049
Mm. Mmm.

333
00:16:49,050 --> 00:16:50,342
[hijgt]

334
00:16:50,343 --> 00:16:52,010
Nee! Ik was terug in het ziekenhuis!

335
00:16:52,011 --> 00:16:54,179
Ik was weg van deze sexy plek!

336
00:16:54,180 --> 00:16:56,390
Sorry, maar dat is onze tijd.

337
00:16:56,391 --> 00:17:00,353
Laat het me weten wanneer je wilt
Nog een fantasie die je kunt voelen, mooie vogel.

338
00:17:02,564 --> 00:17:03,898
[zucht]

339
00:17:07,652 --> 00:17:10,988
Als je me blijft blokkeren
van het bereiken van de oorlogshonden,

340
00:17:10,989 --> 00:17:12,699
- Ik zal je vermoorden.
- [schreeuwt]

341
00:17:17,328 --> 00:17:21,790
Bereid jezelf alsjeblieft emotioneel voor
voor de dood.

342
00:17:21,791 --> 00:17:24,209
Ik ben altijd emotioneel voorbereid op de dood,
Het is een kracht van mij.

343
00:17:24,210 --> 00:17:26,628
Ik wil dit niet zeggen
laatste redmiddel zeker,

344
00:17:26,629 --> 00:17:29,298
Maar we zouden waarschijnlijk VLAM kunnen krijgen
naar de explosiologie vloer.

345
00:17:29,299 --> 00:17:30,842
We kunnen Vlam niet doden!

346
00:17:32,552 --> 00:17:35,137
[verstikkende] VLAM.
Vlam, laten we gaan.

347
00:17:35,138 --> 00:17:37,015
[stikkend]

348
00:17:43,021 --> 00:17:44,688
[Grunts]

349
00:17:44,689 --> 00:17:47,233
[hijgen]

350
00:17:52,864 --> 00:17:55,325
[etherische muziek speelt]

351
00:18:01,539 --> 00:18:03,248
[gekreun]

352
00:18:03,249 --> 00:18:06,752
Je bent mooi, deur,
Maar mijn collega's hebben me nodig. Alsjeblieft.

353
00:18:06,753 --> 00:18:08,295
Nee kan. [gekreun]

354
00:18:08,296 --> 00:18:11,049
Ik zit vast in eindeloze plezier,
ben ik niet?

355
00:18:12,258 --> 00:18:13,675
[gekreun]

356
00:18:13,676 --> 00:18:15,178
[hijgt]

357
00:18:21,142 --> 00:18:23,101
[lacht] Ik ben een genie.

358
00:18:23,102 --> 00:18:25,939
Ik ben een smerig, sexy genie.

359
00:18:27,190 --> 00:18:28,148
[Clucks]

360
00:18:28,149 --> 00:18:30,067
Nee, nee, nee, ik ben een dwaas!

361
00:18:30,068 --> 00:18:31,735
Ik ben een smerige, sexy dwaas!

362
00:18:31,736 --> 00:18:33,947
[ontluikt kreunen]

363
00:18:36,074 --> 00:18:38,034
[piepend]

364
00:18:48,670 --> 00:18:51,714
Het bleef maar mijn haar doen
keer op keer.

365
00:18:55,969 --> 00:18:57,679
[stikkend]

366
00:18:59,597 --> 00:19:02,058
[Sleech hijgt] Ja!

367
00:19:02,976 --> 00:19:04,893
- [verstikkend]
- Klak, als ik sterf,

368
00:19:04,894 --> 00:19:07,021
Het is oké als je nooit meer liefhebt.

369
00:19:08,731 --> 00:19:10,357
[hijgt] Ik ben terug!

370
00:19:10,358 --> 00:19:13,819
En je hebt me gered!
Mijn vrienden! Mijn collega's!

371
00:19:13,820 --> 00:19:15,779
Oh, het spijt me!

372
00:19:15,780 --> 00:19:17,656
[Grunts, hoest]

373
00:19:17,657 --> 00:19:19,491
Allemaal in een dag werk.

374
00:19:19,492 --> 00:19:20,868
[Chokes, zucht]

375
00:19:20,869 --> 00:19:24,121
Je voelt je goed genoeg om te gaan
Sluit uzelf aan voor een R-scan?

376
00:19:24,122 --> 00:19:27,708
Ja. Ik schaam me en schaam me.

377
00:19:27,709 --> 00:19:29,918
Ik laat jullie allebei in de steek.

378
00:19:29,919 --> 00:19:32,004
En ik heb de tovenaar nooit verslagen.

379
00:19:32,005 --> 00:19:34,673
Oh, die arme dorpelingen.

380
00:19:34,674 --> 00:19:37,467
Hoi. Ik moet dit afronden.
Ik heb de therapie van koppels in 20 minuten.

381
00:19:37,468 --> 00:19:39,261
En ik kan het niet meer missen. [grinnikt]

382
00:19:39,262 --> 00:19:41,430
[hijgen]

383
00:19:41,431 --> 00:19:45,934
Ik ben teruggekeerd van mijn reis omdat
Sleech sms'te me, haar ex, over VLAM.

384
00:19:45,935 --> 00:19:48,229
- Ik ben hier om te helpen.
- [Dings]

385
00:19:49,981 --> 00:19:52,983
- <i>? Uniyum. ? </i>
- Hoe was alles? Prachtig?

386
00:19:52,984 --> 00:19:55,777
Absoluut.
Ik voel me beter dan in jaren.

387
00:19:55,778 --> 00:19:58,322
Wist je dat
Drie van mijn benen waren gebroken?

388
00:19:58,323 --> 00:19:59,823
Ik had geen idee.

389
00:19:59,824 --> 00:20:01,533
- [Dings]
- <i>? Uniyum. ? </i>

390
00:20:01,534 --> 00:20:03,994
Oh, nee, het dacht dat we eenhoofdig waren.

391
00:20:03,995 --> 00:20:06,914
Het dacht dat we eenhoofdig waren!

392
00:20:06,915 --> 00:20:08,832
Oh. Hallo, ploeg.

393
00:20:08,833 --> 00:20:11,752
Ik weet dat de puberteit PTO flexibel is

394
00:20:11,753 --> 00:20:15,756
En uw huidige staat is van nature
ongevoelig voor protocol,

395
00:20:15,757 --> 00:20:18,300
Maar het zou nuttig zijn
Als je het iemand had verteld

396
00:20:18,301 --> 00:20:20,886
Voordat u twee weken vertrok, Dr. Plowp.

397
00:20:20,887 --> 00:20:23,013
Oh, kom op. Negeer hem.

398
00:20:23,014 --> 00:20:25,266
Hij heeft nooit echt geleefd. [lacht]

399
00:20:28,561 --> 00:20:31,355
Sleech. Ik ben je te hulp gekomen.

400
00:20:31,356 --> 00:20:33,357
Wil je de liefde bedrijven
Boven op een operatietabel?

401
00:20:33,358 --> 00:20:35,943
Wat? Soort van. Nee.

402
00:20:35,944 --> 00:20:39,446
Goed. Dat betekent
Ik heb eindelijk het plezier achtergelaten.

403
00:20:39,447 --> 00:20:41,365
Ik ben ze zoveel geld verschuldigd.

404
00:20:41,366 --> 00:20:44,076
Wist je vandaag Sleech sms'te sms
om hulp te vragen?

405
00:20:44,077 --> 00:20:45,327
Ik bedoel, dat is haar ex.

406
00:20:45,328 --> 00:20:48,664
Zelfs na hun uiteenvallen,
Die twee genereren nog steeds veel warmte.

407
00:20:48,665 --> 00:20:51,792
Uh ... [lacht] Het was gewoon seks.

408
00:20:51,793 --> 00:20:53,543
- en liefde.
- [Lacht ongemakkelijk]

409
00:20:53,544 --> 00:20:55,171
[Upbeat Sci-Fi Music speelt]

410
00:20:57,382 --> 00:21:00,717
Vandaag was leuk. Je bent zo synchroon.

411
00:21:00,718 --> 00:21:04,930
Dus ... zo gepassioneerd, zo bereid
om uzelf te riskeren voor uw patiënten.

412
00:21:04,931 --> 00:21:08,934
Wat? Na alles wat je hebt gezien,
Denk je niet dat we onprofessioneel zijn?

413
00:21:08,935 --> 00:21:11,520
[lacht] Oh, je bent wild onprofessioneel.

414
00:21:11,521 --> 00:21:14,314
Ramp en chaos, net zoals ik had gehoopt.

415
00:21:14,315 --> 00:21:18,151
Ik zou zeggen dat je gaat maken
Een leuk en fascinerend stuk.

416
00:21:18,152 --> 00:21:21,071
Zozeer zelfs dat ik zou willen afzien
de kleine blurb over jou

417
00:21:21,072 --> 00:21:23,824
- en gooi je als de cover,
Een volledig profiel. - Ooh!

418
00:21:23,825 --> 00:21:27,077
- Een profiel?
- Niets is verboden, artsen.

419
00:21:27,078 --> 00:21:31,081
Oké ... nou, we zijn blij
Je hebt wat je nodig hebt.

420
00:21:31,082 --> 00:21:32,374
Tot ziens voor altijd.

421
00:21:32,375 --> 00:21:35,585
Oh, nee, ik ga je zien
veel meer.

422
00:21:35,586 --> 00:21:38,715
Ik ben van plan alles over jou te leren.

423
00:21:39,966 --> 00:21:41,675
<i> alles. </i>

424
00:21:41,676 --> 00:21:43,885
[piepend]

425
00:21:43,886 --> 00:21:47,264
[zucht] Waarom is PLWP nu hot?

426
00:21:47,265 --> 00:21:49,391
Heb ik je verteld dat ik Zypha en Azel zag
in de bibliotheek?

427
00:21:49,392 --> 00:21:50,517
En Zypha is dating als?

428
00:21:50,518 --> 00:21:53,478
- Elsade? Nee!
- maar ik denk dat het profiel goed komt.

429
00:21:53,479 --> 00:21:54,980
Wat zou ze over mij kunnen schrijven

430
00:21:54,981 --> 00:21:57,482
Dat is erger dan wat dan ook
Mijn moeder heeft ooit?

431
00:21:57,483 --> 00:21:59,317
En heb je haar coververhaal horen zeggen?

432
00:21:59,318 --> 00:22:02,529
Dat is onze droom sinds de medische school.

433
00:22:02,530 --> 00:22:05,073
Je gaat nog onuitstaanbaarder zijn
Als je beroemd bent.

434
00:22:05,074 --> 00:22:06,324
Waar ze over gaan schrijven.

435
00:22:06,325 --> 00:22:08,786
Oh, nee, ze gaan het weten
Alles over ons.

436
00:22:10,663 --> 00:22:12,123
Ja.

437
00:22:13,207 --> 00:22:14,792
Alles.

438
00:22:16,419 --> 00:22:18,587
{\ an8} [? Chai: "Kies Go!"]

439
00:22:18,588 --> 00:22:21,673
{\ an8} <i>? Hé, weet je wat de reden is? </i>

440
00:22:21,674 --> 00:22:23,759
{\ an8} [zingen in het Japans]

441
00:22:23,760 --> 00:22:25,260
{\ an8} <i>? Kies Go? </i>

442
00:22:25,261 --> 00:22:27,180
{\ an8} [zingen in het Japans]

443
00:22:29,849 --> 00:22:31,349
{\ an8} <i>? Kies Go? </i>

444
00:22:31,350 --> 00:22:33,269
{\ an8} [zingen in het Japans]

445
00:22:35,521 --> 00:22:36,730
{\ an8} <i>? Kies Go? </i>

446
00:22:36,731 --> 00:22:38,357
{\ an8} [zingen in het Japans]

447
00:22:41,194 --> 00:22:42,569
{\ an8} <i>? Kies Go? </i>

448
00:22:42,570 --> 00:22:44,197
{\ an8} [zingen in het Japans]

449
00:22:46,449 --> 00:22:49,618
{\ an8} <i>? Hoi! Weet je wat de reden is? ? </i>

450
00:22:49,619 --> 00:22:51,454
{\ an8} [zingen in het Japans]

451
00:22:57,460 --> 00:22:59,420
Tjilp.

452
00:22:59,470 --> 00:23:04,020
Reparatie en synchronisatie door
Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0


